Çeviri hizmetleri

Belgenin türü kadar, nereye sunulacağı da önemlidir. Aşağıdaki hizmetleri gideceği kuruma göre birleştiriyoruz.

Yeminli Tercüme

Noterde yemin zaptı bulunan tercümanlar tarafından yapılan, kaşeli ve imzalı çeviri. Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, ehliyet ve adli sicil belgelerinde en çok istenen formattır.

Diploma
Transkript
Nüfus kaydı
Adli sicil

Noter Onaylı Çeviri

Yeminli çevirinin noter tarafından tasdik edilmesi. Resmî kurum başvurularında çoğunlukla bu format istenir; noter takibini biz yaparız.

Noter tasdiki
Resmî başvuru
Takip bize ait
Hızlı teslim

Apostil ve Konsolosluk Tasdiki

Yurt dışında kullanılacak belgeler için kaymakamlık apostili ve gerekiyorsa konsolosluk tasdik zinciri. Hangi ülkenin hangi zinciri istediğini önceden söyleriz.

Apostil
Konsolosluk
Yurt dışı başvuru
Zincir takibi

Teknik Çeviri

Otomotiv yan sanayi, tekstil ve makine imalatı ağırlıklı Bursa sanayisi için kullanım kılavuzu, şartname, katalog ve kalite dokümanı çevirisi.

Kullanım kılavuzu
Şartname
Katalog
Kalite dokümanı

Hukuki ve Ticari Çeviri

Sözleşme, vekâletname, mahkeme kararı, ihale dosyası, bilanço ve faaliyet raporu çevirileri. Terim tutarlılığı için müşteri sözlüğü oluşturulur.

Sözleşme
Vekâletname
Bilanço
İhale dosyası

Sözlü Çeviri

Noter işlemleri, mahkeme duruşmaları, fuar görüşmeleri ve fabrika ziyaretlerinde ardıl çeviri ve refakat tercümanlığı.

Ardıl çeviri
Noter refakati
Fuar
İş görüşmesi

Fiyatlandırma 1.000 karakter (boşluksuz) esasına göre yapılır. Acil teslim, hafta sonu çalışması ve nadir diller için farklı tarife uygulanabilir — teklif öncesinde açıkça belirtilir.

Süreç

Belgeden teslime

Belgeyi iletin

WhatsApp, e-posta veya elden; fotoğraf bile yeterlidir.

Net teklif

Karakter sayısı ve tasdik zincirine göre sabit fiyat ve süre.

Çeviri & kontrol

Çeviri sonrası ikinci bir okuyucu tarafından kontrol edilir.

Tasdik & teslim

Noter/apostil takibi tamamlanır, elden veya kargoyla teslim edilir.

Belgenizi bir fotoğraflayın, yeter

WhatsApp'tan gönderin; karakter sayısına göre net fiyat ve teslim süresini dakikalar içinde söyleyelim.

0224 555 55 55